Un gars comme tous les autres

3 janvier 2023

Fally Ipupa - Formule 7 - Bakalos: lyrics et traduction française de la chanson

Voici la transcription ainsi que la traduction de la chanson « Bakalos », dans l’album Formule 7 sorti le 15 Décembre 2022 tard dans la nuit. Nous mettrons le vrai clip de cette chanson une fois qu'il sera publié sur la chaine de Fally Ipupa
Bakala tala amour ezo kufa ah Patrick Bakalos tala flamme ezo s'éteindre petit à petit Sala ata semblant soki batuni yo nga dis-leur loba elle va bien Moi j'suis là se kozela amour na nga yo Patrick Nzambe a sala mokili na liloba Je sais que yo pe oza moto ya liloba Donne-moi ta parole je t'attendrai Na boyi na nga nde ko zala plan de secours Na za bonne, naza goût sans prétention Trop de classe trop sexy na splendide Et je suis amoureuse ça je l'avoue Tourne-toi o tala moto azo ganga Non non non mon amour ne t'en vas pas Non oh Bolingo ekomi assassin (Po nini kaka nga eh) Bolingo ekomi incomplet (Po nini kaka nga eh) Bolingo e bomi nga (Po nini kaka nga eh) Na lela Patrick Bakala (Po nini kaka nga eh) Sans toi nako koma mamelo (Po nini kaka nga eh) Moto mosusu ako toucher te nzoto na nga (Po nini kaka nga eh) ah (Po nini kaka nga eh) Molimo Nzambe a kela motema pe Nzambe a kela O déverrouiller o koti na kati facilement Amour n'o e envahir motema na nga Si seulement ezalaki réciproque Mais ba soucis na ba mawa e tika nga (O iseyo mama o iseyo) (O iseyo mama o iseyo) Carine Shemla (O iseyo mama o iseyo) Manon Lubaki Vanessa (Yokela nga iseyo) Patrick Bakala Munzimi Oh nga na bo na nga makambo (Patrick eh) Oh nga na boyaka ba problemes (Bakalos) Na supportaka te ba kara n'o (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakalos) Oh nga na bengak'o mon bébé (Patrick) Tala ata nga ata une fois en passant Po tala tala elembi pe nga Oh nga na zwa mama na nga ça me suffit Ata nga naza ba goût n'o te c'pas grave Mais dans mon cœur plein de bolingo se pona yo Mwana batu o pimi bolingo azo souffrir Sala noki o zonga eh Patrick Sinon soki o yoki nga na we ne viens pas Moi je t'aimerai pour la vie même jusqu'à la mort Oh nga na bo na nga makambo (Patrick eh) Oh nga na boyaka ba problemes (Bakalos) Na supportaka te ba kara n'o (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakalos) Oh nga na bengak'o mon bébé (Patrick) Dans le jardin secret de mon cœur Y a qu'une seule fleur que j'arrose avec amour Patrick Bakala, Patrick Bachelor Pivé Onga le propriétaire Nani ango a kati nzete oyo e botelaka nga ba mbuma elengi Eh na sambwe quelle audace Na komi ko kelela love Naomie Kembo Oh nga na bo na nga makambo (Patrick eh) Oh nga na boyaka ba problemes (Bakalos) Na supportaka te ba kara n'o (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakalos) Oh nga na bengak'o mon bébé (Patrick) Bakala yamba ata appel vidéo na nga Nako salela yo séance toute la nuit Crois-moi oko savourer Bakala Naza Amazone oko lia chocolat Après tout ça yo oko senga mayi Après après yo oko re-lela nga Oh nga na bo na nga makambo (Patrick eh) Oh nga na boyaka ba problemes (Bakalos) Na supportaka te ba kara n'o (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakalos) Oh nga na bengak'o mon bébé (Patrick) (Dédicaces)	Bakala regarde l’amour meurt ah meurt Bakalos vois la flamme s’éteint petit à petit Fais même semblant si on me demande chez toi, dis-leur, dis qu’elle va bien Moi j'suis là à attendre mon amour qui est toi Patrick Dieu créa l’univers par la parole Je sais que toi au t’es un homme de parole Donne-moi ta parole je t'attendrai Je refuses d’être juste un plan de secours Je suis bonne, je suis délicieuse sans prétention Trop de classe trop sexy je suis splendide Et je suis amoureuse ça je l'avoue Tourne-toi pour voir celle qui crie Non, non, non mon amour ne t'en vas pas Non oh L’amour est devenu assassin (Pourquoi seulement moi) L’amour est devenu incomplet (Pourquoi seulement moi) L’amour m’a tuée (Pourquoi seulement moi) J’adore Patrick Bakala (Pourquoi seulement moi) Sans toi je deviendrai une religieuse (Pourquoi seulement moi) Personne d’autre ne touchera mon corps (Pourquoi seulement moi) ah (Pourquoi seulement moi) L’âme a été créée par Dieu Le cœur aussi a été créé par Dieu Tu les a déverrouillés et entré facilement ton amour a envahi mon cœur Si seulement c’était réciproque Soucis et tristesses m’auraient quitée (Compassion ! compassion) (Pitié ! Oh pitié) Carine Shemla (Compassion ! compassion) Manon Lubaki Vanessa (Ais pitié de moi) Patrick Bakala Munzimi Oh moi j’évite les problèmes (Patrick eh) Oh moi j’évite les problemes (Bakalos) Je ne supporte pas que tu m’ignores (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakalos) Oh moi je t’appelle mon bébé (Patrick) Regarde-moi même une fois en passant Car le miroir est fatigué de me regarder Oh moi je ressemble à ma mère, ça me suffit Même si suis pas tes préférences c'pas grave Mais dans mon cœur plein d’amour Que pour toi la fille d’autrui à qui t’as privé d’amour souffre Songe revenir vite, Patrick Sinon si t’apprends mon décès ne viens pas Moi je t'aimerai pour la vie même jusqu'à la mort Oh moi j’évite les problèmes (Patrick eh) Oh moi j’évite les problemes (Bakalos) Je ne supporte pas que tu m’ignores (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakalos) Oh moi je t’appelle mon bébé (Patrick) Dans le jardin secret de mon cœur Y a qu'une seule fleur que j'arrose avec amour Patrick Bakala, Patrick Bachelor Pivé Onga le propriétaire qui a coupé l’arbre qui me produit les fruits délicieux ? Eh je suis perdue, quelle audace ! Je manque d’amour, Naomie Kembo Oh moi j’évite les problèmes (Patrick eh) Oh moi j’évite les problèmes (Bakalos) Je ne supporte pas que tu m’ignores (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakalos) Oh moi je t’appelle mon bébé (Patrick) Bakala décroche même mon appel vidéo Je te ferai la séance toute la nuit Crois-moi tu vas savourer Bakala Je suis Amazone tu vas manger du chocolat Après tout ça tu demanderas de l’eau Après, après tu vas me re-adorer Oh moi j’évite les problèmes (Patrick eh) Oh moi j’évite les problemes (Bakalos) Je ne supporte pas que tu m’ignores (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakala) Oh Patrick eh, Patrick eh (Bakalos) Oh moi je t’appelle mon bébé (Patrick)
Veuillez laisser un commentaire si vous avez aimé, vous pouvez également copier les paroles de cette chanson mais n’oubliez pas de préciser la source, soit tresorunikin.

Posté par tresorunikin à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fally, Fally Ipupa, lyrics, Fally Ipupa - Formule 7, bakala lyrics, bakalos lyrics, bacala, bacalos lyrics, bakalos formule 7, fally 2022, fally bakalos, formule 7 bakala, formule 7 bakalos, paroles bakalos, paroles de la chanson bakalos, patrick bakala, patrick bakalos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2023

Fally Ipupa - Formule 7 - Eternité: lyrics et traduction française de la chanson

Voici la transcription ainsi que la traduction de la chanson « éternité », dans l’album Formule 7 sorti le 15 Décembre 2022 tard dans la nuit. Cette chanson est dédiée à Choisi Matata, kaka boye ! Nous mettrons le vrai clip de cette chanson une fois qu'il sera publié sur la chaine de Fally Ipupa
Ah éternité, le grand Maitre Choisi Matata (Dédicaces) Souci ezwi marché ya construction ya liwa na nga Ba angoisses na ba douleurs nde ba architectes na ye Ba migraines na ba stresses Nde ba maçons oyo bazo tonga nde liwa na nga. Choisi o couler béton na matoyi na yo Po oyoka te. Ba lamentations na nga Plus que ya Jérémie to Saint-Etienne Ba pardons na ngayi o beti kara o boyi nayo ko yoka Lokola kosu-kosu ya likwanganzala na matoyi na yo Matata Souci ezwi marché ya construction ya liwa na nga Ba angoisses na ba douleurs nde ba architectes na ye Ba migraines na ba stresses Nde ba maçons oyo bazo tonga nde liwa na nga Na mosapi naza mariée na motema célibataire Po moto na linga a zwa na ye nga ordinateur oyo yako saisir mikanda Mais signature epa mbanda Ba bonheurs na ngayi nionso a piétina Choisi Matata (Choisi Matata) Les heures de saveur, kaka boye ! Choisi awa ozo tika nga liwa eza pene Lilita na ngayi déception déjà e tonga Yo epayi ngayi epayi Souci ezo récupérer ba temps mort nioso po e ronger ngayi nzoto Ata kutu ko boya yo eza prophétie apocalyptique Oracle de Delphes est un serment de la montagne Ça m'est égal amour na yo fatalité na nga Oyo ya nga na ye moto ako kota te Oyo ya nga na ye ezali l’hyper amour Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi Amour ya ngayi na Choisi destination eza te Oyo ya nga na ye ezali pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Oyo ya ngayi na ye moto ako kota te Oyo ya ngayi na ye ezali l'hyper amour Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi Amour ya ngayi na Choisi destination eza te Oyo ya ngayi na ye ezali pour des jours indéfinis D’éternité en éternité Oyo ya nga na Choisi moto a kota te (Matata) Love ya nga na Matata ezali hyper amour Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi Amour ya nga na ye destination eza te Oyo ya nga na ye ezali pour des jours indéfinis D'éternité en éternité Kaka boye ! Nga na yo esi to sala l′ensemble paire idéale Na diagramme de Venn na biso kombo na yango amour Nako koma meurtrière Plus que Samuel Little pona yo Le plus grand serial killer ya ba meurtres ya Etats-Unis Nga na ye molimo na nzoto nzete na mbuma n’ango E lie ye e lie ngayi maloba na bino eza sans effet Na bolingo na biso esi to koma ba complices éternels Oyo ya nga na ye moto ako kota te Oyo ya nga na ye ezali l′hyper amour Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi Amour ya ngayi na Choisi destination eza te Oyo ya nga na ye ezali pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Oyo ya nga na ye moto ako kota te Oyo ya nga na ye ezali l′hyper amour Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi Amour ya ngayi na Choisi destination eza te Oyo ya nga na ye ezali pour des jours indéfinis D’éternité en éternité Sur le champ de bataille Okati combat Adversaire soucis o komi ko kotela ye Médecin sans frontière A sunga ba victimes de guerre Mais a boyi bolingo eh Choisi Matata tala ndenge o sali mwana ya bato O moni ndenge o sali mwana ya bato eh Na baleli (décicaces) Pardon zongela ngayi eh Nga moyen te Chérie yaka bolingo o tiki mère na mawa Yaka otiki mimbu na mawa (décicaces) Oyo ya nga na ye moto ako kota te Oyo ya nga na ye ezali l′hyper amour Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi Amour ya nga na Choisi destination eza te Oyo ya nga na ye ezali pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Oyo ya nga na ye moto ako kota te Oyo ya nga na ye ezali l′hyper amour Bolingo oyo Nzambe nde a sangisi Amour ya nga na Choisi destination eza te Oyo ya nga na ye ezali pour des jours indéfinis D’éternité en éternité Kaka boye ! biso nyonso kaka boye (dédicaces) Toko bina kaka boye (Dédicaces) Kaka boye Oyo ya ngayi na ye Oyo ya ngayi na ye Oyo ya ngayi na ye Mingi tika El mara !	Ah éternité, le grand Maitre Choisi Matata (Dédicaces) Le souci a gagné le marché De la construction de ma mort Les angoisses et les douleurs Sont ses architectes Les migraines et les stresses Sont les maçons Qui construisent ma mort. Choisi tu as coulé le béton sur tes oreilles Pour ne pas écouter Mes lamentations Plus que celles de Jérémie ou Saint-Etienne Tu ignores mes demandes de pardon Tu refuses d’écouter Comme la toux de la menthe religieuse A tes oreilles Le souci a gagné le marché De la construction de ma mort Les angoisses et les douleurs Sont ses architectes Les migraines et les stresses Sont les maçons Qui construisent ma mort. Au doigts suis mariée mais Dans le cœur suis célibataire Car celui que j’ai aimé Me prend pour un ordinateur Qui saisit les lettres Mais la signature est chez ma rivale Tu as piétiné tous mes bonheurs Choisi Matata (Choisi Matata) Les heures de saveur, toujours comme ça ! Choisi maintenant que tu me quittes Ma mort est proche Ma tombe est déjà construite par la déception Toi d’un côté moi de l’autre Le souci récupère Tous les temps morts Pour ronger mon corps Même si te quitter Est une prophétie apocalyptique L’Oracle de Delphes est un serment de la montagne Ça m'est égal ton amour est ma fatalité Entre lui et moi personne n’interviendra Entre lui et moi c’est l’hyper amour C’est Dieu qui a uni cet amour L’amour entre Choisi et moi n’a pas destination Entre lui et moi c’est pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Entre lui et moi personne n’interviendra Entre lui et moi c’est l’hyper amour C’est Dieu qui a uni cet amour L’amour entre Choisi et moi n’a pas destination Entre lui et moi c’est pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Entre lui et moi personne n’interviendra Entre lui et moi c’est l’hyper amour C’est Dieu qui a uni cet amour L’amour entre Choisi et moi n’a pas destination Entre lui et moi c’est pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Toujours ainsi ! Toi et moi formons déjà l′ensemble paire idéale Sur notre diagramme de Venn Son nom est l’amour Je deviendrais meurtrière Plus que Samuel Little pour toi Le plus grand serial killer Des meurtres des Etats-Unis Lui et moi c’est âme et corps Un arbre et son fruit Tels des complices. Vos dires sont sans effet Dans notre amour on est déjà Des complices éternels Entre lui et moi personne n’interviendra Entre lui et moi c’est l’hyper amour C’est Dieu qui a uni cet amour L’amour entre Choisi et moi n’a pas destination Entre lui et moi c’est pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Entre lui et moi personne n’interviendra Entre lui et moi c’est l’hyper amour C’est Dieu qui a uni cet amour L’amour entre Choisi et moi n’a pas destination Entre lui et moi c’est pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Sur le champ de bataille Tu as interrompu le combat Tu prends part pour le souci, l’adversaire Médecin sans frontière Aide les victimes de guerre Mais dit non aux victimes d’amour Choisi Matata vois Ce que tu as fait à l’enfant d’autrui Vois-tu ce que tu as fait à l’enfant d’autrui Je fais intervenir x (décicaces) Pardon reviens à moi Je n’ai plus de solution Chéri viens amour tu as laissé la femme triste Écoutes t’as laisse Mimbu dans la tristesse (décicaces) Entre lui et moi personne n’interviendra Entre lui et moi c’est l’hyper amour C’est Dieu qui a uni cet amour L’amour entre Choisi et moi n’a pas destination Entre lui et moi c’est pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Entre lui et moi personne n’interviendra Entre lui et moi c’est l’hyper amour C’est Dieu qui a uni cet amour L’amour entre Choisi et moi n’a pas destination Entre lui et moi c’est pour des jours indéfinis D′éternité en éternité Toujours comme ça ! nous tous comme ça (Dédicaces) Nous danserons comme ça ! (Dédicaces) Ainsi toujours Entre lui et moi Entre lui et moi Entre lui et moi Mingi laisse tomber El mara !
Veuillez laisser un commentaire si vous avez aimé, vous pouvez également copier les paroles de cette chanson mais n’oubliez pas de préciser la source, soit tresorunikin.

Posté par tresorunikin à 05:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kaka boye lyrics

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote